俯仰古今的文學幽徑

    　我也搞不懂自己想什麼，一個背轉身，馬力哥被壓在我身下，而背像刀點燃了火般燒 起來，「我的背好燙。」我說。他的手被染紅，攤開在我眼前，我不知道我上輩子欠了這男人多少，第一次被他惡整欠債一大筆、第二次為他挨了一刀，我不想再有 下一次，也或許真的不會有下一次了……

    　YURI一定是個幸福的女孩，我對鏡子裡的YURI說，也讓她對自己說。

    　第一晚我就賺進了兩萬小費，其中五千是小紅姐給的。才一周我就還了欠媽媽的錢，一個月後我已經存夠了接下來的學費，兩個月後我連將來的生活費都存齊了。第三個月我卻捨不得離開，那些錢像雨季綿延不絕的流來，我被淋個暢快，希望這場雨永遠不要停。

    　一天馬力哥又帶著大把兄弟來，他沒認出我，我對他也無恨，像是經歷了一場考驗，我成了另一個世界的人。他一人喝著酒，我去敬酒，他也是悶悶的，當我提到：「馬力哥，你的領巾很時尚，哪裡買的。」

    　「這個嗎？愛馬仕的，難得有人誇獎，送你送你。」

    　「馬力哥，這條就是適合你，別在我身上就沒那個味道。」

    　「也是啦！既然你都說了，我要給你一點建議，你年紀看起來也不大，不要化濃妝，濃妝是裡面這些姐姐阿姨在畫的。」

    　「化妝我也不懂，都是跟小紅姐學的。」

    　「小紅姐，她都三十好幾了，在這市場都可以轉行做媽媽桑了，所有能遮的都要遮好，不然拿什麼跟別人比，你還年輕不需要弄這些，來來來我教 你。」馬力哥帶我進廁所，他拿出自己小提袋裡的化妝品要我先卸妝，接下來一個步驟一個步驟仔細說，要我熟記然後自己畫上給他看。

    　「你看起來很眼熟。」

    　「這裡的小姐馬力哥都很眼熟。」我岔開話題，我認真為YURI抹了蜜粉，撲了一點淡妝，擦了粉紅亮色系帶有鑽石塵光的口紅，YURI又更 美。我摸著自己的臉龐，彷彿觸碰著另一個人。弄好妝，回到包廂，馬力哥還是老樣子嘴角笑著、打著節拍，卻放空似地坐在角落。不說話的馬力哥其實頗帥，但說 起話來比姊妹還姊妹，我不知道這樣的人怎麼躍居黑社會的要角。馬力哥抬頭發現我在看他，揮手示意我過去，他仔細看著我的臉說著：「還不錯，我簽你來做你的 經紀人好了。」

    　「馬力哥別說笑了。」

    　「我看人眼光很準的，不然怎麼帶出來的人一個比一個有種。」

    　「你要我穿這樣跟你們一起混？」

    　「傻瓜，當然不是這個，壞路無倘行，我想再過一陣子轉換跑道，現在『公司』要創新要變化，需要我這個創意總監來指導，我走了這公司怎麼辦。」

    　我聽著一個中年男人說著自己的夢，包廂被打開，一個少爺才剛端進來茶，後頭湧進三個男子，一人拿起短槍就往馬力哥身上擊發，馬力哥像身上 裝了彈簧左蹦右閃，不知道是對方一緊張技術太差還是馬力哥太會躲，子彈咻咻咻全吃進了沙發裡。另一人趁勢從腰間取出刀就往馬力哥方向砍，那時我也搞不懂自 己想什麼，一個背轉身，馬力哥被壓在我身下，而背像刀點燃了火般燒起來。

    　接下來只聽到一堆人追出去的聲音，「我的背好燙。」我說。

    　馬力哥從我底下鑽了出來，難得以最男性的怒吼聲音嘶吼著：「YURI！YURI！」

    　他的手被染紅，攤開在我眼前，我不知道我上輩子欠了這男人多少，第一次被他惡整欠債一大筆、第二次為他挨了一刀，我不想再有下一次，也或 許真的不會有下一次了。馬力哥的眼淚鼻涕全沾在我身上，我看著馬力哥那一身紅西裝，搞不清是一開始就是紅的還是其他顏色，他對身旁的人大吼：「幹！叫救護 車了沒，快去。」

    　再睜開眼，雪白的房間、寬敞的空間，輕輕的鋼琴音樂叮咚叮咚像敲著窗戶，馬力哥坐在一旁翹腳看著書，陽光灑落，如果我現在散失記憶，他跟我說我是他的妻子我也會相信的。我想爬起身，才感覺整個背像要被掀開，似乎要被撕裂。

    　「躺著休息吧，醫生說沒大礙，但會留下疤。」

    　「皮厚也是有好處。」

    　「對不起。」

    　「……」我把自己的臉蒙進床單內，只覺得身體好痛好痛，痛得我開不了口。

    　「你是小威吧！上次在廁所我就認出來是你了，本想等活動結束再給你一筆錢道歉，結果前債還沒還，現在又欠了後債。」

    　「沒關係，反正穿著衣服，疤痕看不見，不礙事。」聲音全被棉被吸了進去，我不知道這些話有沒有傳到馬力哥耳朵。

    　「欸，你在哭嗎？」

    　「沒有。」如果哭可以解決事情，那就好了。

    　「你缺什麼？我給你。錢？你說出來，我辦得到的都可以。」

    　我缺什麼？

    　學歷嗎？那張可有可無，學費卻貴得不合理的一張證書？錢嗎？男人？女人？還是一個家？

    　「我不缺什麼，我想做你小弟。」 我把頭探出棉被說著。

    　「我小弟？」

    　我點頭。

    　「你這小鬼到底腦袋裡想些什麼？我第一次見你就這樣整你，你還願意替我擋這一刀，現在還要用小弟的身分跟著我？對你有好處嗎？」

    　「馬力哥，你都問我缺什麼了，你欠我這一刀，我都開口了，你還這樣扭扭捏捏，比我還像女人。」

    　馬力哥手抵著下巴，以他一貫冷靜的方式看著我，「好啊，不過小威這名字太俗，要就要英文名字才國際化才走得出去，你就叫Power吧！」我聽他說，才認真思考馬力哥的英文名是MARIO的簡稱還是MARY和JOHN的MARY？

    　這就是我和馬力哥認識的過程，只是我搞不清楚馬力哥到底是在搞黑社會還是搞演藝圈，這一點很多人也搞不清楚。進到馬力哥口中的「公司」， 每個人西裝筆挺，其實和一般的公司沒什麼兩樣。馬力哥是創意總監，我是他的特務，底下之一的業務是網羅台灣色貌極佳的女子「錢」進日本，美其名是走秀，實 則陪酒吃飯。馬力哥做事有一套，和電視劇演的那些黑社會都不一樣，他到林森北路各大小酒店好幾遭，媽媽桑幾乎都認識他，他以免費的日文課程為號召，吸引許多媽媽桑底下的小姐來上課。馬力哥每堂課必去，他說自己也有個留學夢，只是礙於現實就被困住，「等到我退休……」馬力哥總是這麼說。

    　課堂上日文先生用語很實在，「あ，就是啊，碰到熱水、天氣很熱就要說あつい，那個『啊』要拉長，『滋蟻』要急促。」

    　「い，最常聽到，如果男人說『蟻哭』就是快射了。」

    　底下花枝招展的學員嘻嘻哈哈笑著，連馬力哥都一臉專注說著「蟻哭」「蟻哭」，表情沒有愉悅只有一種焦慮，似乎學完日文的那一天，他的留學夢也即將完成。

    　課堂上的日文先生也是從日本發展回來的酒店女子，對於日本情色文化早就熟稔，來台開班教日文外加做和馬力哥合作輸出台灣女子，為自己在日 本的酒店不斷注入新血。座位上那些張口說著「あいうえお」的不同女人也都有著各自的夢，她們學習語言像養出羽翼，一點一點的添上，就能展翅飛去。

    　「Power君，お元気ですか？私は元気です。」馬力哥說。

    　「是哪招？」

    　「你沒看過電影《情書》，中山美穗對死去的男友不斷對著整片山谷喊著『お元気ですか』。」

    　「我又還沒死，你對我喊做什麼？」

    　「吼，陪我演一下都不行。」

    　「我又沒看過，那我要喊什麼？」

    　「算了算了，你喔，要走這一行沒那麼容易，新的資訊舊的資料都要博覽，我看你要做的事就是一天最少看一部電影。」

    　「馬力哥，你和日本公司合作拍的妖精打架電影，我幾乎每天都要陪你看一部還不夠嗎？」

    　「……你就是耍嘴皮厲害。」

    　馬力哥的職位就是要幫公司開闊業務，跨海企業、跨國合作、異業結盟等等，我的工作就是陪著馬力哥出去幫他擋酒、當他司機，還兼做保鑣，馬 力哥常說他需要的是一個強壯的男人，一個可以讓他依靠的人。我則吐槽：「黑社會的男人都不可靠，可靠的是女人，心的強壯比外表強壯更重要。」

    　「你喔，還是好好找個人嫁了不就好了，真搞不懂陪我這樣東跑西跑到底有什麼好處。」

    　「至少不愁吃穿。」

    　「算你聰明，馬力哥不能保證你生活安全順遂，但吃喝上一定不會虧待你。」

    　馬力哥接觸過的女人們有各自的故事，有些確實惹人傷心，有些只是一樁鬧劇，但馬力哥的字典裡沒有「同情」，他的口頭禪是 「Business is business.」或許我對馬力哥而言也只是business，因為我救了他，我開口，所以他給我報酬，我只是他business的一部分。我希望自己 不是馬力哥心中白紙黑字的關係。

    　我和馬力哥共處一室，他說我是自己人，從醫院離開之後我兩手空空入住馬力哥的豪宅，

    　在光鮮衣服底下的馬力哥體型卻很壯碩，他常在另闢四處都是鏡子的房間裡做運動，所有器材齊全，運動過後常裸著上身到具備三溫暖空間的浴室 裡盥洗。馬力哥不把我當成女的，只把我當成他小弟中的一名。只要有馬力哥在的環境中，鏡子就是不可或缺。浴室中鏡子的反射會把我背上那條疤痕真實照出，那 像是一張大口，或許正一點一點吞噬著我自己。每當我褪出衣物，我盡可能不去正視那條紅褐色的痕跡，彷彿正滲出血水，而有東西正要從裡頭鑽出。

    　有一天馬力哥邊氣喘吁吁騎著健力車邊盯著電視新聞時，我開口說著：「我想在背後紋身，大大的那種，可以把那條疤痕遮住。」

    　馬力哥沒多問，只說句：「明天帶你去。」

    　隔天和馬力哥到某高級住宅， 通過保全進到厚重門外，開門的是西裝整齊的年輕小夥子，裡頭坐著看起來不過三四十，但兩鬢已灰白的男子。男子只著件剪裁俐落的黑色Ｔ恤，露出的結實手臂上 環繞著青銅鏽色的獅子，那些廟宇前擺設的獅子像從男子手臂竄出，一路追逐延伸到手腕。色彩繽紛華麗讓人想看清其中的圖案。「好久不見。」男子對馬力哥說。

    　「這阿華。」馬力哥沒正眼瞧過男子，繼續介紹，「我小弟，Power。」

    　「華哥你好。」我說。

    　男子表情一樣嚴肅說著：「衣服脫掉。」

    　我把黑色襯衫鈕扣解開，一把脫下，束胸讓我和眼前的男人們並無不同。

    　「脫掉。」華哥說。

    　我照做，像是禁咒被解除，我又恢復成女人，下意識的用手遮胸。我覺得馬力哥的眼神迴避了我，或許我的身體不是他要的，如果我改變了我的身體？他會要我嗎？

    　「背對我。」華哥說，邊揮手要剛剛開門的年輕西裝男離開。

    　我感覺背後的眼睛恐懼華哥的眼，我的背在顫抖，我只能護著胸身體前傾。

    　「圖案，要什麼？」

    　「我不知道。」

    　「阿華，不要測試了，就照你的意思！」馬力哥開口。

    　「等我叫你。」華哥走進另一間漆黑的房間裡。

    　我不知道該不該穿回衣服，漆黑洞穴內傳來華哥聲音說著：「穿上衣服。」

    　●

    　在來的途中馬力哥曾對我說這名男子的來歷，「等會進去放輕鬆，唯一的條件就是不要說謊，不要講客套話，他什麼都知道。」

    　「什麼意思？」我問。

    　「不是我在說，等會你就知道了，只要我們一停車，樓下的保全就會替我們開門，這個人知道誰來找他。」

    　「監視器的關係吧？」

    　「我以前也這麼想，還把車子停大老遠，穿得怪裡怪氣的要去找他，結果才剛到門口，保全就說『馬力哥請進』。」

    　「特異功能？」

    　「別人說他養小鬼，用血餵那些小鬼。」

    　「馬力哥你怎麼不去養一隻。」

    　「雖然我沒打算活很久，但也不想短命。」

    　「會短命？」

    　「Who knows？反正等會你做不了決定就給阿華做決定吧！他的刺青說也奇怪，很多人搶著讓他刺，但他就是不肯只刺有緣人，那些有緣人不是大富大貴不然就是五六年內斃命。」

    　「真的假的？」

    　「Who knows？至少說阿華很厲害的都是那些活著的。」

    　「那他幹嘛答應幫我刺青？」

    　「我才打電話過去，連開口都還沒，他就冷冷說著『明天帶他過來』。」

    　「真的假的？」

    　「不過阿華刺青有一個條件。」

    　「什麼條件？」

    　「活著刺青是你的，死了刺青是他的。」

    　「什麼意思？」

    　馬力哥看著窗外的景色不再說話，我覺得背後的那張嘴正努力的把自己萎縮起來，如果可能，它一定會把自己縮小不見。（2）

http://news.chinatimes.com/reading/11051301/112012041100528.html