俯仰古今的文學幽徑

【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】2010/10/8

國立台北教育大學語文與創作系教授、作家廖玉蕙昨天指出，她審查小學國語教科書，竟發現「換名牌車後變得容光煥發」、「參觀同學豪宅」等造句或日記習作，編輯明顯受時下歌頌豪奢、名牌的風氣影響，她極力主張刪掉，避免扭曲下一代價值觀。

廖玉蕙也是小學國語教科書的審定委員，她前天在本報專欄「名人堂」撰文提到，現在攤開報紙，「從頭版到報尾，一逕是黑幫擄人勒索、子女為錢弒親、官員貪腐無能、豪門出手闊綽」等為錢犯罪、向富人看齊的社會新聞。

打開電視，更讓她不敢恭維。「螢光幕上，年輕貌美的所謂『時尚女王』巧笑倩兮，展示動輒以百萬計的名牌皮包好幾只，還聲稱：『家裡類似的皮包還有好幾十個！』名人偷腥，媒體一定在緋聞對象身上大做文章—山寨版名牌、租來的豪華轎車…。」

不過，廖玉蕙萬萬沒想到，國小的教科書裡，竟也透露出年輕編輯對驕奢風氣的渴慕。她之前審查新學年小四國語教科書習作，發現某版本拿「換」和「煥」造出的句子，竟是：「自從他換了名牌車之後，整個人變得容光煥發起來」。

同一本習作裡填空的日記內容則是：「星期天，我們去參觀同學小明的豪宅。」「夢想」的示範文章裡寫著：「因為他經營得法，生意變得興隆，他的生活就開始奢侈起來。」

廖玉蕙感嘆，「一篇課文中，編輯心心繫念的無一不是發財夢！」小四孩子念這樣的文章，能期待他們擁有怎樣的人生觀？當時其他審定委員沒發現這個問題，經她提出來討論，大家也覺得期期不可，就要求書商把上述習作的字句刪掉，新課本應該就看不到了。

她這幾年看了很多教科書，發現課本裡不是陳腐的道德教訓，就是讓老師教來棘手、學生不想讀的枯燥文章，而媒體又不斷對豪奢、緋聞等歪風推波助瀾，如今還反映到課本，不免讓人擔心、焦慮。

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=276013

教科書內容／國立編譯館：會強調多元價值觀

【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】2010/10/8

國立編譯館館長潘文忠昨天指出，中小學教科書應反映多元價值觀，不能只向富人看齊，他很感謝廖玉蕙教授審查小學課本時善盡把關責任，攔下不適合的習作，編譯館未來會提醒書商，應避免類似情況發生。

潘文忠表示，目前國中小教科書編好後，要先交由國立編譯館審查，由學校老師代表、課程專家及學者共同審查，廖玉蕙是國語科的語文專業審定委員，能看到習作實質內容的問題，避免出版後被批評，編譯館很感謝。

廖玉蕙在聯合報的專欄中提到，「金字塔型的社會結構，居上位的人本來就少，在底層的人必多，只有底層的人穩住了，才能全民齊心各就所長發展努力，而不必浪 費資源在弭平社經差距過甚所引發的人心憤恨上。」編教科書也應顧及社會結構，不能只顧上層社會、只為少數頂尖菁英學生著想。

潘文忠認同廖玉蕙的看法。他說，教科書要編給不同背景的孩子使用，若強調富人等特定階層取向，恐引起其他學生、家長反感。

潘文忠也說，未來在教科書編輯、審定委員、課綱委員等三方座談或檢討會時，他會提醒大家，不論制定課綱、編書或審書時，都應層層把關，強調多元價值觀。

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=276009